【国语辞典】第一册 - 汪怡徐一士孙崇义徐世宁傅岩王述达何梅岑牛文青编.pdf

《XL 國辞典 GWOYEU TSYRDEAN 第一册 1 -860 中國大典繁處商務印書館印行

國語爵典序到了第三段就把前正反雨面的成分合起來表面上却又像回復於原始段的主[音』,這就是六書中的「假借]了。假借者,「本無其字]而「依聲事],乃至或忘却其字而同音通假這是因為文化和思想的進展需要较能充分表達的工具,或記戴,或著述,各就其方言而自由借用那些「指事]「象形「會意]的圖象文字,只要是和他的方言中某種事物意象同音的,就借「依聲]表音以[事達意的符號,這时候在其他語族则多走上规定少數字母去拼音的路綫,而在漢語则走上這利用多數符号來「假借」的路綫,此古物刻畫之文之所以難明,而先素雨漢之書之所以難讀也這是語文演進的第三臂段像第一段的主『音』,却已吸收了第二段「

國語爵典序赋那些炖木鳥獸魚之名還有許多没加偏旁的純假借字,再往後就都加上偏旁了.[建類一首]的偏旁,用作[轉注]符號的,可以為「注義符号],其發明遣在注音符號之前, 但最後起的注音符號是一種拼音制度其不拼音而但把整个單字來直接標音的[注音符號]却跟着[轉注]發明出來那就是六書中的[形聲]。形聲一作「譜聲],又作「象聲],遣是把「形聲]作總名的好,因為「依聲事的「假借字就早已是譜聲了,轉注] 一個建類表義的偏旁(形)給假借字(聲),就是「形聲字的第一批.