【积雪东征录】上集 - 朱世珍译述中华书局.pdf

精雾東征数上珊然之色俱形意表目光蔚藍角方廣棕色之飘然下垂見其貌者无不為生密昔斯獨語日二人外貌羅近而趣舍则大巽此可見之聲容不宜以迹象求之也外史氏日庸庸者之言往往有適中者即此言是矣周烈人陶然自得無可亦無不可至於佛常不露面果毅坚决之即其朵唇者已可想見故老人恒鐘愛用烈周烈亦於校中為兒所非事有不能者恒蕲然露頭角中物慷慨予人更不少惜而密昔斯乃医其為落落大度良所見且孝老人者亦甚至即在忙迫中闻命无不立愿佛蘭然和顺不及其兄特為年倘少固不可與長大如周烈者此也二人既長所亦日父一年周烈即出學校日无所事事間即語及軍以為軍中父執甚多即上一書校尉可以立得而意既未决此書亦竟無上日又密昔斯屈拜溺爱殊甚懂不

稍雪東征上册中尤能以其所知殷殷語人與周烈巽趣而友于之情则至少時敬事之四如天人周烈亦不惜以其所貴愛者與之於石板筆間其所以助之者復不少及佛蘭渐長周烈所短不能城默一日弩目之日吾兄年少如兄以可贵之光陰撰之虚北思之合人生悸即不能軍者奈何不求一业以自奉毋戀懋於此此地不足為吾兄去之愈遠乃愈為得也周烈笑日小弟兄之所行無所亦不為害乃努吾弟教之耶佛蘭持前日否此非弟所能計所知者年月以來吾兄色乃日襄所交者又不足面合先人在當不見此等人也吾兄拥心自問如所行悉當理者弟自後即艳口不復道所惜者兄良心在未能以為當耳周烈默然移時久之始日吾初不知其所以必當之理此中未必有害特如吾父则此等人必非所喜耳惟興之相交久