【爱经】第二版 - 载望舒译现代书局.pdf
愛經
序 布勃里烏思沃提烏思拿梭(Publius OvidiusNaso)於杞元前四-十三年生於蘇爾摩.奥贺拉斯,加都路思,及魏爾吉留思為羅馬 四大詩人。沃提烏思馨郎善吟咏,方其負笈 羅馬學律時,即以詩集情爱為世属目。渐乃刻意 為詩,机瑰麗,香愿詩之宗派,加都路思之 後,一人而已。
可矣！沃氏晚颇悔其少作,而於爱經,尤自 悔艾,因作爱藥,以翁盖您。和凝紅集之集,羡 門延露之嗣,均以晚年收毁而愈篇世珍.古今中 外,如出一辙也.不能,而古詩尤不能。然者於此 書,周甚珍視,遂發以散文之,但求達情而 已。至所據版本,则篇昂利鲍爾奈克(Henri Bornecque)教授募定本,盖依巴黎閣書能藏 十世抄本,及牛津圖书馆藏九世紀抄本所校 訂者也.一九三二年九月一日霹者記。