[到城里去]王抗夫重译南强书局

【到城里去】王抗夫重译南强书局.pdf芬蘭MadameAinoKallas著 到城裹去 王抗夫重 上 南强書局印行序 芬菌的著名女作家,篇一般人所知道的,有海 俞娜威斯脱馬克(HelenaWestermark)和明娜 亢德(MinnaCanth)雨個人,前者以她的小著 名,後者则是一個曲家.根據HermioneRamsden的話,明娜亢德 是專門描寫苦,飮酒,和對娇人的不友意的法律 的,她用永不倦怠的精种去描寫這三個恶鬼,而且 表示着反抗,她被一般人看作一個無种者.序3 切罪惡都是起於臂級,她的作品是暗示着必得等 到臂消减後,一切問题可以解决.所以她的創 作,大都是描寫着貴族地主的暴舆横行,被壓迫 的無產級的反抗與恨,她以全力描寫了被 迫者的潜在的生命 她似乎不為大家所知,然而,站在被壓迫的 毅的立場看來,我們總得承她是芬蘭文壇的 子.海俞娜威斯脱馬克固不能拿來舆她亚论,就 是明娜亢德站在她的面前,也不能不為之逛色,然格的來,她不能算是一個無者的作 家.我們不必展開她的全集,低要看抗夫所遇 的篇就可知道.警如“奥格之死”這一篇,奥格是一個被损 害而且屈伏了的個性,但所有的工人却不是這樣。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。