【孩子们】第三版 - 赵景深译开明书店.pdf
集作篇短甫霍柴 卷五第 們子孩 深景趙 行刊惦書明海上
御使德的四個孩子都读書柴霍甫在本城的希拳校裹攻後來進了莫斯科大學的 醫科他“我不記得為什要遇醫科但既遇以後也不懊侮他得了學位但没有 按時實習他在莫斯科附近一個小城的醫院裹工作一八九二年他為霍症服移他分 析他所醫治的各種病人的性格於他很有助他那科的訓對於他寫短小和 劇很有處尤其是心理的研究 他知道他自己的命不長因為他正以文學為職業的時候他的肺病已經很明 了他在一九.四年七月二日死於德他在莫斯科的葬算是國家的大典 柴覆甫是個很會話的人且喜肚會他的短小是非常陰森但他有 1IV C 然的譜他心慈而且温厚喜拿送給生和工作通度的小學教員他天赋 該譜的天才在宴會席上或是征交團體上有了他就可以滿室生春他臨死時
為外丽知他的劇也很像高爾基和安特列夫的作品因此差不多一切微國的 家所作的劇都是不講究形式的没有典實動作的但他的劇戛有發偶饿人很好 的寫那還有他對於機國民性最精細的解释機的劇簡直不能與俄國的小同 日而語除了巡按以外我來不會見過構造得很好的劇在一個外圈人看起來 大半都是沈問的使他寒希而且疲備巴林在他的饿國文的界石裹有.章柴覆甫 的劇得很好將外國人研究饿國劇的困難解释了一部分但是這一章他書中 V1J 别的部分差不多都有些言温其實他“柴覆甫的劇來與任何頭等小家的作 品一樣的有趣同節退有句話“柴霍甫的劇在舞上演起來比看他的要 有趣到一千倍～如果有人相信了巴林的話起柴霍甫的劇來相信這些劇是舆 要有趣到一千 
