[淑女]·杜思妥亦夫斯基何道生译·印书馆版

【淑女】杜思妥亦夫斯基何道生译印书馆.pdf中華民國二十年六月初版 每册定價大洋叁角 淑 原著者 外埠酌加運費費 杜思安亦夫斯基 究必印翻懂作著有普此 远者 發行人 王罢 何道 上海山路五O 生 五號 THEGENTLEMAIDEN BYFEDORDOSTOIEFFSKY TRANSLATEDBYHOTAOSHENG PUBLISHEDBYY.W.WONG lstedJune,1931 Price:S0,postage extra THECOMMERCIALPRESS.女 明所取的方式也不出乎獨他固力求言的一買但在理上情上無處不相矛 是他便為無限的悲情所苦但渐他的理解也恢復了思想也聚集了潮般的回憶自然 盾有時他想替自己而介罪於他的妻子但不移時却又生出許多相反的理來於 而然的使他發現這件事的實情而這實情的發現又使他的心顿然崇高起來所以到 這小的末後他的獨語情完全不像先前那樣昏這時候事情的真相已在這不 幸的遭遇者面前呈露一—至少他的心襄如此作想 這便是我這小的大自然這所寫的種種經過在本人的心理活動上不 過續了機個鐘頭但因思潮的忽断忽落故不街接處很多所以形式上難免有些凌 无序所以然的原因就在他頭至尾是一人的獨語除了獨語之外偶爾向那不見而 難讀至於我現在的寫與本人
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。