【新反切法】会●进.pdf

自序憶八九時先交授以康熙字典開卷見字母切韶要法内有見、淡、郡、疑、端、透、定、泥、等表請益於師師不知請示於交父告以大意仍不明了但余十時對於該表已略知其索非若他量之親若天書也年十六中表袁植丞(名植)班生(名)昆仲授以該表音讀法因略識反切之大意授以空谷傅聲法因知字形外尚有字普可以利用年十九習英文忽發奇想欲以英文字母切漢字彼時孤陋開尚不知有Wade(即威妥瑪)氏之自通集以翁此皋由我獨见師友概竭力主张以英文字母代漢字人皆以小子狂安目之獨先父首肯者再其後人學堂留學日本習法政回國後服務政商學界垂四十年-切供非所好獨嗒聲韶文字學如性命許氏文解字摹批塗已毁二部廣部廣雅各毁一部民國初元服務

新反切法第一新反切術之必要在國家未殖布音標或已颁布而未盛行之時我國汉字学典以及古書上之生僻字應用何法明讀音數千年來迄無善法必不得已假用外國音標如西洋羅馬字日本假名老满洲文字顿蒙古文字頭等類以之注音均無不可但可仍以溪学音汉学字典之要第一在明其字之讀普第二在明其字之字形第三在释其字之意義晋形羲三者備始能名之日字典而我國之漢字字典则何如因無音標音只可假淡字為音標而必不可少之音標又多禽漠字所無於是随佛教輸入之合聲拼音術至是亦第蓝不得已乃创一種極不规则之反切法而此反切法之造成叉非出於一時一人之手無系统無规则迷離赞幻不可究喆然拾此以外更無其他注普之法用之不可法之更不可乃将廣韶」「唐

是讀若春秋公羊傅日是隋而走辛讀若您若是也 2雙字切普雙字切普始於隋之「切」其後「唐」「廣韶」因之如甘(古三切)寸(介困切)是也單字直晋法常笨拙盖所有字合四聲計共一千-一百八十徐普(據民國二十一年五月教育部颁布之國音常用字梁)若專用此法则须就各音中選定一字先選定-千-百八十徐個不同音之字翁基本音字(即基本音標)兒董及國民先記熟此一千一百八十你字始能使用字典始不能待口授而讀生字则中國音標之多為世界各國冠而兒董識字之耀亦世界各國冠矣惟是專用此法固属不可而以此法驾偏用则收效甚大著者做「千字文」例著有一書名千字音亦可名之日立千字文)即選定千一百餘個不同普之字稿禽四字韶言每句大多數含有意