【闽奥语和国语对照表】.pdf
閩粤語和國語對照集 郭後覺著 见童書局發行 Guo-HowjyueBianjuh ErltorngShujyu Fashyng(拉T)Min-Ye-Y Xo GuoyDuizhao Zi Guo-Xougyo Bianzhu Rtung Shugy Faxing 本書選作束福建雨省和南洋僑胞各學校學生 辣智國语之用很是適宜.如果志往南洋各地 發展中某的,更不可不本,以為辣習那裹現(國羅)Min-Yueh-YeuHann Gwoyeu Dueyjaw Jyi 行各種方,的华偏。
聞粤語和國語對照集:目錄 1.廣客話的语法和國語的语法歧巽示例表 2.聞粤人對於國語较難的音調表(一)者話(二)例言(三)語部(四)對话部(五)文篇部 1.那怕什魔 2.我跑哪兒去了 3.
閩粤語和國語對照集 影华僑公立商华中小學校校長)琼友林献昌(吉隆坡算孔 中小學校教員),和粤友谢適子(吉隆坡柏屏義學同事)三 位先生忙和指正。因為要「慎重將事」,大家又忙,所以工 作時戳時,费了年把工夫,才算脱稿。「南洋的語言』的舍 義太廣泛,又對於我國人一般的愿用不免失之於偏,本書内 咱們中國的語言离分雜,有全國的精誠團結」.演 字其繁難,更足阻携文化進展。所以二十多年來有所谓 「國語運勤-,國语教育].最近十年來,又有所谓「文字改革 運动1。可是乘粉耘,各持成見,莫衷一是,要普及一種全 國一致的語言,「由國語的推行,而後使人人在家鄉話之外,都會標國語的自然而合理呢？