【巡按】沈佩秋译启明书局.pdf

前言謝錄炳公文侠今年該是話喇年了吧好些人都是這想來也不是空武的去年年底以來話劇運動開始警展到新的段劇工作新的集一天多似一天尤其因為金花写雨等搬上了上游著各发家太民族危機的日盆深刻化國防文學運動必需利用劇這一武器來發傳鼓動與的作用而收得最直接的效果第二話劇的重要性已經不催為少數愛好文者所理解現在連官與教當然這是跟國產電影的發展有着密切聯繁的青機關也在設法利用了第二近年剧作的努力有了很大收獲作品的水也相當提高了明書局為着適應會的需要在這一劇運動中也想來淡熱於是乎就决定刊印前

小引戈氏惯以寫實的手段描寫俄人方而的實生活所以被為實主義或自然主義之鼻自他俄國文由普希金定了基在上面發揚光大開花精果的是戈(Zioae1aGog 代(Ageof(ogol)之稚出世之後文學發現了他的黄金時代許多文學上的不析名作都是這個時代產生的因此有戈哥里時描地方官吏與地主生活見腾代表作即本巡按及名重一時的死魂,巡按一的主題是暴露羅斯的地方官吏的荒無耿其肆無忌的熊度使當時的一般官吏大失色所以該劇在帝彻時代是禁止演出的然劇本裹所描繪的是俄羅斯的官場情形可是在中國在現在的中國這種怪現狀也不能艳對有所以該劇的出除了便利國人對於俄國文學的與研究外在一世道人心一方面不無我哥里晚年陷於

第一幕了現在我一封信給你們是密霍失寄來這個人阿米你得的他這樣寫着市長大人走怖景市長公館裹的一開房開登場人物市長院院長學員密判官公安吾兄(低聲念急忙地一行一行看下去)奉告者在這了急應奉告者開有局長醫生警察二人某大員奉旨來省察對于本區尤所注意(鄭地一手指)員微服巡.弟處消息係重阿莫斯來了很不偷快的消息有一位差大臣要到我們這肯不加染指也(暂停)好在我們都越軌之處誠以足下敏過人苟能有所得者决不可靠方而得來素知吾兄隨波逐流行為難免有是市阿式米某秘密的使命一位差大臣長鼎彼得來的差大臣从行察還奉有匿居何虑唯隨即常抵境昨者弟