【屠格涅夫散文诗】俄国屠格涅夫白棣清野合译北新书局.pdf
世界文學名著之一 屠格涅夫散文诗 俄國屠介湿夫著 白棣 清野合 石民 家購校释 改正隧 上海 北新書局印行
序 奥爾斯太,杜斯退也甫思基相鼎立,而為俄國 近代文壤三大作家之一的屠介湟夫IvanTurgenev 氏,到了今月,已為我們國人所熟知,用不到再在這 小册子的卷首,來替他作介绍只是禽求讀者容易 解這小册子的内容起见,我們不妨概括的句在這 理.屠氏生於該管着許多慶奴的買族家庭,而成長後 的屠氏,却成了主张止晨奴的主要人物那時俄國 方在多事之秋,氏以奔放蓬的文筆,觸当道的盛 怒他的作品得了全民乘的心,而當道的豺狼,也 就次三番的接得這偉大作家的身,或者投之,或者逐翼國所以屠氏六十餘年的生命,食經有一 半以上的月很偻凉的消磨在巽國的天地氏的偉大 的反抗精神,會不因此而精微,他始終攀蓄制
者的心需的魔力,我想這每一篇短小的文宇,也許要 比我們当代文豪的長篇矩製遗要偉大吧.正如上面所,这是民晚年的作品,氏以一生的 瞪奥思索,凝縮(Condense)在短小精,深沈 大的數行間,怪不得他是那深刻,那售永！怪 不得Stasulevich,“.我不希望者一口氣讀 完這許多散文詩 倒希梁一篇一篇的,今日议 這篇,朋日那篇那樣,多华可以那中間得到什 東西,深深的刻在者的際吧”不錯,這 也得静静的玩味才好呵！至於我們為什翻這本書,这也有小小的一段 故事。原來這本書是清野買來,清野讀完之後,覺得 太好了,不得放手,便把他開始翻肆了。 