【马关和议】藤森成吉张大成译新生命社.pdf

藤森成吉著张大成馬關和新生一命社印行

序日文改遗難一次登完。者將其出會連登载於國際遇報,其中惟略去第二慕此三幕剧為日本创作界負有盛之藤森成吉氏所,全剧共分三幕十場。經本年三月號第三場未登出。兹改為單行本,第二慕第二場亦在内,乃成完。此原名為一陵奥崇光,者易名為馬關和。者此刺時會参考正史及李文忠公全書時人割記,覺其術上之價值及之技巧等,世間自有定似多,就其公表之後在日本各剧場史寶極相吻合,除時間地點因剧及舞台方便上略有更易外,大致可根據史成。至值如何,其最主要之着眼點乃在其政治上之羲.連續排演,博得万欣以貌,已足其為一成功之作品。者此之動機不在其文學上之和方面由於清廷之腐及於然此情勢應付乘方有以促成。

臻此。荷當時惑於少数軍人政客之盲目的羲與三國輕啟業端,则五十年來之東方舞台上庸得有生休息之機會,安然定其强盛之基。若非有獨到之政治眼光興乎超凡之量克復有日本插足之餘地？云小不忍大,陳與誠人哉一然奥究其極仍不過一日本的政治家而已,非亞的政治家更不足以言世界的政治家也,其心目中催有一日本,無全在胸,亦無把握全亞之氣魄。何以之？陳之主张,非欲結好於實畏三國之成也.其县强弱之熊度情見乎。觀於剧中與伊藤松方之對話及中所而盆信。夫東恐不及。心之,對美屈服可,對中则絲不假借。