【清宫二年记】德菱陈贻先陈冷汰译印书馆.pdf

中华民國二十六年七月重排本第一版清 宫 Two 年 City Yers in the Forbidden 記 册 權 所 版翻 必 印 原著者 每册宝國叁角伍分 外埠酌加费匯费 德 菱 公 主 有究 逃 者 陈陳 冷眙 汰先 印發 刷行 者 商 上 印 河 南 路 館 發 行 所 商 上海 務 印及 各 書 增 館 一O九四上
清宫二年記 第一章 共五十五人由巴黎勤身乘安南船於一千九百零三年正月二號到上海船抵岸大雨沱行李 余父任巴黎饮四年期满春歸者叁寳大臣海軍人具随員通人之家鹰人等 多照料甚人皆无可恃者惟余母親一人是賴余母乃最有經幹之人也船抵法界黄 浦上海道上海縣以及官員人等皆公服迎接上海道余父已天后宫為驻之所余父 會住天后宫一灰知彼處情形故不再住天后宫房屋本不甚因年久未您逐破陋不堪中國風 解之云在香港已笔密朵里饭店留房數招呼一切矣盖余父於一千八百九十五年出使日本 已來雨催余父速去但此時天津未開船不能行由秦皇島潍亦可行而迁曲颇苦余父既老 俗凡大官經過某地其地方官必為辨差事事供給而余父每婉言之余等到密朵里饭店知北京 曹
莫肯移李故後第一家搬入郎余家也余家住此甚利毫无意外之事然前屋之損失逸永遠不 甚可住為李章奥列國辛條之所其後李鸿章即捐館於此中國人迷信鬼神愈以為不 能恢復因余父為官不能經營產業中國風俗儿入仕途即当以國事為念不可及一家一身凡私 家之損失惟有默而已一千九百零三年三月初間王與振貝子來拜云太后欲召見余母及余 姊妹明晨六鐘须往顾和候召見余母云我等出洋多年穿惯西服无合式满服可穿王云巳 將此情奏明太后太后有不必定穿旗服甚汝等着西衣入见可以考究西俗也余姊妹二人心 衣自幼以至於今皆然余此時選一杠色剪越衣以為可以悦太后之意也商量許久乃定余配以 中曙著何種衣服最好余妹選一藍剪越衣以彼最喜此色也余母常使余姊妹二人着同色 