【蝴蝶梦】英德芬杜莫里哀杨普稀译正风.pdf

再 中 版 華民國三十五年十月 發 行 實 價國(外埠酌加郵運費)元 正(No:) 書作學文界世風正 REBECCA 蝴 印翻准不.權作著有 薛著 者 者 楊 英德芬杜莫里哀 普 稀 夢蝶 經 發 售 行 處 人 全 陈 汝 國各大書店 店 言 總 發 行所 南重上 京度海 東沙浙 海坪江 路瑞路 十六四 十三 八 號號号 正 風出版社(550.P.
蝶夢才是一個更神秘的名,因為這書是以夢開場又以夢收場的;两容既是凄情 本書名應該是莉碧嘉L,因為原名是一個女子的名字(Re88P),但嫩 我起來、有時也感覺得像做夢;因為她(女主人)常會了結果才同到開始,一類束西當可為一蝴蝶夢,兄且本全是一篇書中女主人的過去自逃,即使 2 者便也會有一頭水之感慨。至於筆若果不流利,更容易使人做夢了。若 樣可增加夢境的話;者實不敢當。我已了我的能耐,但付梓忽促,校對另 外有人,間有錯漏,在所不免,深祈原.本文原著者德芬杜莫里哀,是英國現代女文豪,其著作中會經改為電影的有 1(Jamaicalnn)(黑海人妖),一鋼蝶一是第二部了。
我露為這是現代著作中的特别着.若果好的文字會給人回味,那莫里哀女士的嫩蝶夢會在讀者的海中徘徊不 巳。幽雅的筆調托出奇偉的故事,怨威的情登增疑惑者的凄酸。水底的,中的爱,即使蝴蝶夢中的女主人主觀地實了自己是一個失去愛的慰的可人 再三致意的。這本小也有開讀的方法,這篇回與自式的作品,是不能因起筆。我們在她這感覺之下,更會對原著者的描远生出深刻的印象,這使我敢向者 的沉問而用走馬式掠過,两容像是空虚的最初发章。殊不知最初是事後的回,是下故事的主宰。抑且,第一二章不要看,看完全書後翻看一逼,才會給人 了解。 