【房东太太】第二版 - 陀斯妥以夫托斯基大光书局.pdf

译房東太太陀斯妥以夫氏斯基著上海大光言局印行白

第 1 篇(I) 嫦,她的丈夫是一個瓣小差使的。因為某種原由開彼得堡,動身往一個遠阿爾洛夫最後决心要换一换他的寓所了。他同住的主婦是一個而且老的寡的省隔去和親戚們同居,在本月一日阿格夫寄寓的時期满了以前。往下住着直到期滿,這青年人惋惜地思想着他的老寓處,而且覺得,因為一定要開艳/他然而寓所是費的。

的房間,這些看來陰沈的房間中的一個,仍然可以在那為時代所保留下來的一般人們同把他的名字远進去第二次。从是他便走進一個黑暗的,高的,而且荒式家庭的大邸中發見的,他在那個房間看見一位灰白的老人,着各種的動章,他就是他的父親的朋友兼同事,是他的保證人。老人愿給他一小捲票子。這成了一個很小的數目:這便是他的組傳的業拍遠後所剩下的一切。阿爾洛夫漠不心地受了他的意,永遠開他的保證人,走出到街上去了。這是一個冷了。在他的眼中有一道火光,他覺得發病似的,一陣,一陣命。他計算他的的,陰沈的,秋天的晚上;還青年人仿佛作夢似的,他的心為一種不自覺的愛傷碎化雨三年,或者甚且减去一半口化四年。