【统治者四】哈代杜衡译.pdf
第四幕 第一景 莱茵河上游 歷史上的這偶時候這條河流正做着法蘭西和德意志之間的分界水 這是元旦日的清晨運的太陽光已經射到了一些凸出的堡寒門口但是還没有射到這 條河流的小小的波浪上道條河流是沙夫蒿森向左面穿過許多里路向科勃蘭兹流去的 第三部 場 第四幕第一景 一二七五
在同時的渡過這灰色的河水來他們的武器和戎甲也同樣的閃爍着 在左逸許多黑的地方在河水的下游靠近房勃那個小鎮的地方又可以看到另外一些軍嫁 言之精 那是普鲁士的健兒也在向遵前進 又可以看到一更多的兵士人數是在二十万以上這枝軍已經渡過了在那是更一 點的河流已經向西方走了好哩路這裹望去這一堆灰色而閃光的不定的人像是分 成了六個分每一都響梦曲曲的分成不同的方向走去 第三部 言之精 禁四幕 第一最 
