【梅立克小说集】第二版 - 陈西滢译印书馆.pdf
梅立克著 陳西烨 富藏艾代现 立克小集 商務印書館發行
者序 是「粉红衣服的洋娃姨」作者是梅立克(LoonaraMemior)這是者第一丸遇 也不記得是多少年前的事了一天偶然在一個難上看到轉戴的一篇小題目 經到英國個圖書館去問過可是那時知道他的人太少了在圖書館一時找不到 見梅立克的名字也不是輕容易忘的以後為了要多些他那種輕靈婉的作品 岸 他的只索得能了 一九一八年忽然發行了一部梅立克全集每一本都有一個英美有名的文人如 Sir James M.Barrie,Granville Barker W.D.Howells,H.G.Wells,G.
隨時翻了般介貂一下無如何這翻的工作也是很偷快的 是在他的作品時得到過不少的愉快因此想起國内不見得没有同樣趣味的人所以 小家的小家一他的意思是梅立克在小的技俯方面是一個巧妙的師匠多 梅立克周然只是一個小名家 eBeg Berio那樣的文豪稀他禽「我們 容易見長這集所的只不過八篇可是没有一篇不是一件完美的藝術品我們讀他的 小家都可以他的作品裹得到些教訓或暗示吧他的結構和描寫在短小裹更 作品時最容易覺察到的便是每篇的結果常常出乎者的意外可是這種翻案或轉折 不是故作人之筆的突變而來得非常的自然要是回細看一逼這出人意外的結 者 牌 然的万不能免的結束了我們又可以看見他是一字不浪費的有時好像他在屑的地 方 