【死魂灵】第一部第五版 - 果戈理鲁迅译文化生活.pdf

序言這是有價值的第一部長小其中呈現着出於偉大的術家和寫實者的果戈理的長小死瑰在十九世杞的俄國文學史是督特殊的地位的.筆的做國會的生活的矩大而真實的像在這小墓國的許人這才竭力將對於哲習的他们人的同情和反感他的教化的迫德的察入他的小和故事是面去而又只抱定一個希出他所生活着的時代的里暗方面的真實來由這管一死魂露之在國文學史上是成了開開一個新時代的己念碑的在十九世紀的第一個十年—即所浪漫克和歧情洋溢的時期—

果他在實的像中焦他們人的觀肯在者前面出一種信仰告白來那他的們之中有在他川著作發衣着自已的世界概业且稳愛留迷和他最相近的形能如人的見和戊却在抓那過他眼前的人牛的念和輪著作先就是活监寶的偉大而并細的肖像是一個的代的歷史的記含碑非發長者他個教训的哀情小無開人牛的傳奇小以及放文所的多抒詩似的逃都逐步的果戈理的化在做國交學的發遠上該有怎樣的強大的影也就可想血知了於使對於人生和周爾的實取一種批能度的散文故事了退走將地方給環境故事一—給寫實的過的止情小说和她那遠大的前称給醒酸出成(九一八五二而一開始就毅然的使術和人生相接近的作家一—尼古拉華希理支果在天性上却艇非沈静的冰治的觀察者

了他不善於使自己的努力和財力相調和也不能辛苦地内面的地將他的所有能用於不相合的因為他總以成見來石現實又把這硬歸入他信為和現實相反的人生要裹去和概念所以要和這形成我們的生活的難逃而必然的承部份的愿世的散文相應是于是他就如别人一樣失掉了4衡使他不快他眷着自己所安排的關於人生的理想十分困耀的° 對从這樣的人我們稀之為很漫者這用的是一個暗晦的老名所指的特微是戊情的過最腾于智力勝于瞬間的舆味人和作家的果戈理的全部悲即成立在這襄而他那稿神上的浪漫的心因矛在幻想的世界印仰慕和豫期的世界中活動這就是他或者美化人生加以装飾使這變只得將他自己的創作拆穿了他是一個良漫者具有忘典型的一切在格上的微他爱