【美国学译文集】-约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心.pdf

【美国学译文集】-约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心.pdf

美国学译文集 南京大学一约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心编 The Johns Hopkins University-Nanjing Uni-versityCenterfor Chineseand AmericanStudies 王志刚沈宗美校 1987南京蒙美利坚合众国驻中华人民共和国大使馆协助,本书各篇文章已获 中译版权.AMERICAN STUDIES,PAST,PRESENT,AND FUTURE by Robert E.Spi1ler Copyright 1960by the University of Minneapolis PROLOGUE:AMERICAN STUDIES AND THE PROBLEM OF METHOD,HOLISM AND MYTH IN AMERICAN STUDIES,and AMERICAN STUDIES AS A DIS-CIPLINE by Cecil F.编者的话 在美国国内发展了好几十年方在学术界据有一席之地 的美国学,现在已经开始在中国逐渐兴起。随着中美文化 交流的增进,两国学者都希望能进一步从较深的层面上理解 对方的民性和国情。在这个意义上说,美国学作为跨学科的 研究领域,可能会有助于中国学者更加全面地把握美国的整 体文化及其价值观。我们编译这本《美国学译文集》的目的 就是想为那些愿意沿着这个方向去研究美国的人提供一些基 本的概念和路数.了解一个人已属不易,认识一个国家或民族及其文化,该有多么困难,可想而知。