【中美文化在戏剧中交流奥尼尔与中国】刘海平朱栋霖.pdf
内 容 簡 介 本书是国内第一部研究西方 作家与中国的文化关系的专著.全书从中西文化交流的角度,系 统、深入地考察了诺贝尔文学奖 获得者美国著名剧作家尤金奥 尼尔所受东方哲学的影响、奥尼 尔对中国现代戏剧的影响和六十 余年来中国奥尼尔研究的文化进 程。作者从奥尼尔被中国接受的 历程中,通过翔实、珍贵的历史资 料和精辟的论析,致力于展示出 在二十世纪中西文化大碰撞中,由中、美“对话”双方的文化价值 观、伦理道德观、审美观的替 演变、纵横交会而构成的中美文 化交流景观。
CHINESE-AMERICAN CULTURA DIALOGUETHROUGH DRAMA —EUGENE ONEILL AND CHIN Liu Haiping.
序为后人整修时钉错(刘海平摄)奥尼尔『大道别墅院门上的铁制汉字,字 奥尼尔在加州的“大道别墅”的正门(刘海平摄)大 道 一、奥尼尔的“大道别墅