【汉语戏谑语词典】陈建文王聚元.pdf

【汉语戏谑语词典】陈建文王聚元.pdf

汉语 戏 陈建文前言 中华民族是个善谑的民族。早在《诗卫风淇奥》中就有“善戏谑兮,不为虐兮”的说法。戏谑,就是“开玩笑”的意思。李白 《陌上桑》:“不知谁家子,调笑来相谑。”说明了谑与调笑的关系。戏 谑语,又可称“恢谐语”。《晋书顾恺之传》:“恺之好谐谑,人多爱 之。”这里将“谐”与“谑”联用,说明“谐”与“谑”都是一种幽默.《文心雕龙谐隐》说:“谐之言皆也,辞浅会俗,皆悦笑也。”这是 说,从文字学的角度看,“谐”从“言”皆”声,语言浅近、适合大众而 意含悦笑。可以说,“意含悦笑”是戏谑语或称诙谐语的最显著的特 点。广言之,凡出语幽默风趣,语含调侃、打趣、自嘲、亲昵或讥讽、挪输都属戏谑语范围。