【汉德经济评论对比与分析】谭艳萍.pdf
2000年6月9日 论文答辩日期:(签字)
Vorwort Als ich auf Anregung von Eva Schoenke und Kong Deming damit begann,chinesische und deutscheWirtschaftskommentarekontrastiv zu analysieren,gaben bereits die erstenVorstudien AufschluBuber einigekulturspezifische bzw.sprachsystembedingte Besonderheiten.
4KlassischeMetaphorik 4MetapheralsWortubertragung 4VeranderungendestraditionellenMetaphernverstandnises 4KonzeptuelleMetaphorik 4Konzept inderKognitionswissenschaft 4Kategorisierung alsOrganisationsprinzipmenschlicherWahrnehmung 4KonzeptuelleMetaphern 4.