【论杨绦的喜剧精神】王雪.pdf
学 1085:论文答辨日期:2000年5月25日 指导教师:(签字)
Abstract YangjiangisafamousscholarandwriterinModernChineseLiterature.She deals with a wide range of drama,novel and article.She is a translator too,translated Spanish and French famous literary works into chinese.When Istudy Yangjiangs works as a whole,Iconclude her unique style which she master
论杨绛的喜剧精神 导论 杨绛的创作量虽然不丰,但却是个多面手,作为翻译家,她翻译过西班牙文 学名著《小子》、《堂吉诃德》,法国文学名著《吉尔布拉斯》,作为文学理 论研究者,她出版过《春泥集》、《关于小说》,对东西方小说戏剧理论有系统的 研究。在文学创作方面也涉猎广泛,早在四十年代便以喜剧双璧《称心如意》、《弄真成假》享誉剧坛,新时期以来又推出短篇小说集《倒影集》,长篇小说《洗 藻》,散文集《干校六记》、《将饮茶》、《杂忆与杂写》。杨绛曾充钱钟书的“灶下婢”,现在这位江南才女的丰瞻华采也越来越引人注目。