【法显传与入唐求法巡礼行记语法比较研究】张全真.pdf
论文答辩日期:Za年月20日 指导教师:柳镇(签字)
摘要 从巍普到唐是汉语语法发生重大变化的时期,但关于这一时期汉语语法发展的研究相对来说 比较薄弱,与其在语法史上的地位很不相称。我们认为,专书比较的方法是研究语法发展变化时 具有实效的方法,故选取普代的《法显传》和唐代的《入唐求法巡礼行记》这两部口语性较强 而语法研究尚不充分的著作进行对比研究,目的在于揭示5.9世纪汉语语法发展的某些规律,并 努力探讨发生变化的原因.在参照其它文献的基础上,我们对两书中的若干语法现象进行了定性、定量的统计分析以及 对比研究。研究中形成文字的主要有以下章节。
Abstract The Chinese grammar undertaken a significant change during the period from Wei, Jin to Tang Dynasty.However,studies of the Chinese grammar in such a period of time are rather weak,which contradictsofitsimportanceinthestudyThecomparativeanalysisisconsideredtobeanefficientmethodin studying th