【伸向世界热点的手】伍德沃德B.pdf

【伸向世界热点的手】伍德沃德B.pdf

伸向世界热点的手 [美]B.伍德沃德著 袁培国张帆等译 郑振东校 1992南京序 多年来,神秘莫测的美国中央情报局,一直是文人墨客喜欢 涉足的题材。此类作品可谓浩若烟海,国内译本亦比比皆是,然 而,大多系供消遣的通俗之作,内容不外乎众所周知的那些盯 梢、打斗、谋杀、策反、美人计之类的俗套,且充塞着许多作者 臆想的成份,使中央情报局的活动更添几多玄乎又玄的色彩,但 却掩盖了许多真实。相比之下,《伸向世界热点的手》(原作书名为《幕一中央情报局秘密战》)一书,可谓是不落前人窠白 首先,我们应当特别指明,该书不是通常意义上的小说,而 是一部不含虚构成份的纪实性作品。袁培国有尽有:上至波兰总参谋部高级军官、苏军情报部门高级工作人 员,下至各类普通工作人员,乃至使馆女佣。在这里,美国中央 情报局那好似章鱼般伸向世界所有热点的不可计数的魔爪,被暴 露得异常分明。正如美国《基督教科学言报》评价的那样:“这部作品对美国间谋活动所作的丰富、翔实的描述,是前所未 综上所述,不难看出,该书确系一部格调严肃、内容丰富翔 实、场面宏阔的力作,非大家手笔而不可为之。而作者确实就是 这样的大家。B。伍德沃德是《华盛顿邮报》负责探隐记者工作(专事揭露政界腐败及不道德行为)的管理编辑,轰动一时的水 门丑闻的揭露报道者。