【双语词典研究1992年南京全国双语词典学术研讨会论文集】张柏然印书馆北京.pdf

【双语词典研究1992年南京全国双语词典学术研讨会论文集】张柏然印书馆北京.pdf

双语词典研究 1992年南京全国双语词典学术研讨会论文集 张柏然目录 前言 林尔蔚双语词典(编纂)学当论 张柏然中国古代的词书编纂学 徐式谷国外词典学教学与研究初探 宋文伟L2/L1词典释义的翻译问题 罗志雄语义分析与双语词典 魏向清浅论英汉词典的翻译 郭启新双语词典的释义原则问题 钱厚生浅谈法语典故 王士元综合性双语词典中的参见系统 平 双解词典引论 朱 原 语言教学双语词典的传统与困境 陆昇 德语动词配价与词典编纂 华宗德 特里尔词场分类法对编写汉德双语词典的意义:许震民 编写<综合英汉大词典>的点CONTENTS Impact of TriersTheory of Semantic Field Upon the Compilation of Chinese-German Dictionary XuZhenmin AFewWordsAboutWritingTheComprehensive English-ChineseDictionary Liu Zhimo AComprehensiveSurveyofGerman-Chinese DictionariesinChina