【大学英语英汉翻译百日通】王典民肖文行.pdf
大学英语四六级考试硕士研究生入学英语考试指导用书 大学英语百日通系列丛书 王海啸
前言 近年来,传统的外语教学法受到新的教学法思潮的挑战和秤 击,翻译首当其冲。对翻译教育的忽视使得为数众多的学生在经过 几年的学习后,仍感到未能真正地进入英语的殿堂。他们的英语运 用能力更是差强人意。一个重要的原因就是忽视了翻译在外语学 习中的作用。作为英语中高级阶段的一门课程,翻译不可或缺。首 先,翻译要求对原文有准确的理解。大到整段文字,句子的结构,小 到一个词的含义,都必须理解透彻,才有可能翻译正确。从这个意 义上讲,翻译是全面检验和提高学习者英文水平的有效手段。
81 录目 不定冠词的理解和翻译 不定冠词的理解和翻译 不定冠词的省译 不定冠词的省译 定冠词的理解和翻译 定冠词的理解和翻译 定冠词的省译 代词的一般译法 代词的一般译法 不定代词的翻译 不定代词的翻译 不定代词的翻译 不定代词的翻译 不定代词的翻译 不定代词的翻译 代词“it”的翻译 名词的复数 名词的复数 名词的复数 名词的复数 名词单复数的异义 冠词的翻译 代词的翻译 名