【法语现代语法】毛意忠上海译文.pdf

RAMMAIRE FRANCAIS 现代语法法语 G DU 毛意忠编著

许钧 2002年8月20日于南京大学序 PREFACE 语法,是一个语言系统最主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感,法语的第一部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性,有为不同的语言学习群体而编的,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求毛意忠先

目 TABLEDESMATIERES 第1部分词法(Lamorphologie)4名词在句中的作用(Leroledunomdanslaphrase)8 第2章限定词—冠词(Ledeterminatif I.—-Lesarticles)4介词de代替冠词(Les articles sontremplacespar laprepositions《de》)18 第3章限定词(Il)—限定形容词(LedeterminatifIL—Les adjectifsdeterminatifs) 3疑问和感叹形容词(Lesadjectifs interrogatifsetexcla