【汉俄语音对比实验研究】诸葛苹徐来娣姜雅明.pdf
中华社科基金研究项目 汉俄语音对比 实验研究 诸葛苹徐来娣姜雅明潘立超著
《汉俄语音对比实验研究》课题组 负责人:诸葛苹(南京大学外语学院教授)成员:徐来娣(南京大学外语学院副教授、硕士) 姜雅明(俄罗斯科学院语言研究所副博士、天津外语学院副教授)潘立超(南京大学声学研究所副教授、硕士)
汉俄语音对比实验研究 节词、三音节词是一样的,但俄语里没有这样的字组。在俄语里词的概念是很明确的.如果一串俄语语音的组合构成的不是词,而是词组或句子,读音就很可能和词不一样.所以为了更好地对比,我们用汉语例词时也用词,非到万不得已时(如例词不够)不使 用字组。此外,书中汉例使用汉字或拼音文字,俄例使用俄语字母,只在需要时使用国 际音标标音。汉、俄语国际音标的对应采取《现代俄语理论教程》中所列的对照表.本课题组成立于1992年,1998年完成课题研究任务。组内成员具体分工如下:诸 葛苹全面负责研究工作,并撰写第二、三、四、六章及第七章的疑问语调.姜雅明撰写 第五章.