【切莫望文生义趣味英语习语赏析】侯宁海.pdf
切莫望文生义 一趣味英语习语赏析 侯宁海编著 杨治中审校
前言 学英语就要学地道的英语,而英语习语就是英语精华之 所在,就是地道的英语.英语习语是约定俗成、富有表现力的词语,有的在字面 上虽与汉语貌合但却神离,即“意在言外”。我们学习英语 习语就不能从字面意思入手,而要了解其原义、转义、由来 或典故,这样就不会“想当然”,也不会“望文生义”了.随着英语的普及,越来越多的人想在更高层次上学习并 掌握英语。为了满足这一需要,为了开阔您的视野,使您充 分欣赏一些常用英语的丰采、典故,并了解其由来及用法,我们特向您奉献这本《切莫望文生义一一趣味英语习语赏 析》,伴您求知求美求乐,伴您前行.本书内容及特色:分类新颖,形式多样。
略 语 表 a.adjective 形容词 a.phr.adjective phrase 形容词短语 ad.adverb 副词 ad.phr.adverb phrase 副词短语 noun 名词 n.phr.ncun phrase 名词短语 v.verb 动词 v.phr.verb phrase 动词短语 and 和 eg exempli gratia a(拉丁)例如 =for example esp especially 特别 sb somebody 某人 sbs somebodys 某人的 sth something 某事,某物