【气象英语文选】顾惠达注盛承禹.pdf

【气象英语文选】顾惠达注盛承禹.pdf

气象英语文选 顾惠达盛承禹前言 为帮助广大气象科技人员提高阅读专业外语的能力,尤 其阅读英语文献的能力,特编注了气象英语文选。我们从英 美教科书、专著与期刊中选择了与天气及气候有关的十七篇 作为题材,内容上从一般大气圈分层到近代数值模拟的简介,从气象学发展史到著名挪威天气学家SverrePetterssen 的传记.难度上也是由浅入深。为了压缩篇幅,我们都作了 一些删节,但原文的特色,尤其是论文的格式,仍力求保持原 样,希望有助于读者熟悉文献的特点。我们还特地选了一篇 题为《怎样才称得上是一个气象学者？》的发言稿,这是Chester W.Newton在任美国气象学会会长期间的一次发言。Contents 前言 1.The History of Climatology and Meteorology(I) 2.The History of Climatology and Meteorology(II) 3.AtmosphericStratification 4.The SolarRadiationandTerrestrialRadiation 5.TheSynopticMethod 6.The Circumpolar Vortices, Long Waves and Jet Streams 7.Climatic Variation 8.