【土中结合水译文集】译李生林译薄遵昭译秦素娟译张之一地质.pdf

【土中结合水译文集】译李生林译薄遵昭译秦素娟译张之一地质.pdf

土中结合水译文集 李生林薄遵昭 编译 秦素娟 张之一前言 土中的结合水是粘土矿物颗粒与水或水溶液相互作用的产 物,具复杂的物理化学特性。结合水是控制形成粘性土稠度、塑 性、膨胀、收缩等物理性质及强度、变形等力学性质的重要因素 之一。结合水对土中常所出现的物理-化学过程也具有强烈的影 响关系。所以,土中结合水一直是土质学、工程地质学密切注意 研究的中心课题之一.60年代末,莫斯科大学组建了物理、化学、地质、生物等四 研课题。多兵种、多学科协同作战,成功地推动了结合水的研 究。通过运用核磁共振、电化学、热力学、吸附结构,X-射线、电镜等现代物理、化学研究方法的综合研究,对不同湿度粘土 中与结合水有关的各种过程的机理取得了一批新的广泛资料。律。在压力低于10公斤/厘米时,排出大孔中的自由水,当压力 至100公斤/厘来时可排出部分吸附结合水。紧靠颗粒表面的水,实际上是在数百、数千公斤压力作用下也不易排出.据土质学传统概念,毛细管水的存在范围是介于结合水与自 由水之间。认为粘土矿物与水相作用时,按其形成的顺序是:强 结合水、弱结合水、毛细管水、自由水。译文8、13对毛细管水的 存在范围及与结合水的关系提出了新的见解。认为毛细管水与结 合水的存在范围是交叉的,亦即在渗透结合水尚未充分形成之 前,毛细管水便有可能存在。此类毛细管水的出现对高岭石、伊 利石土尤为典型。