[解构主义翻译理论探索韦努蒂翻译理论研究]许冬平

【解构主义翻译理论探索韦努蒂翻译理论研究】许冬平.pdf

论文答辩日期:2.年月日 指导教师:了书吃(签字)Acknowledgements I would like to express my heartfelt thanks and appreciation toProf.Vang Dongfeng.my academic supervisor at the completion of thispaper.It hasbeen agreatprivilege andjoytowork under his guidance andwith his understanding and encouragement.Abstract LawrenceVenutis resistant translation strategy stands out as an opposition to fluency,which as a wellestablished criterion of translation,has seldombeen challenged by the translation theoristsuntil now.His subversive stance mainly drawing on deconstructionism is worth our critical attentio