【语用学在英语学习型词典中的应用】杨蔚.pdf
论文答辩日期:年月3日 指导教师f(签字)
Acknowledgements I would like to take this opportunity to thank all those whohave given mehelpof onekind or anotherin making this thesisareality.privilege and joy towork under his guidance andwith his understanding and encouragement.
其次,作者讨论了语用应用的必要性。一方面,英语学习型词典是英语学习者 的参考书,学习者们对语用信息的需求使得词典必须考虑体现语用信息。另一方面,英语学习型词典也是中国英语教师的教辅工具。当英语教学的最终日的转变为语用 能万的获得后,学习型词典理应在其编写上对此做出回应.本论文的第二章讨论了语用应用的可行性.语用学研究的是交际过程中的话语意义,语篇与语境是其研究基础。而词典是 具有稳定性的出版物。两者之间存在者一定的矛店之处,但这并不意味着语用学就 无法在学习型词典中很好地存在。作署指出了这种应用的两种可行性。一是人们在 运用语言的过程中,往往会遵循一定的规律.