【功能对等在新闻翻译中的应用】仇园园.pdf
01年1月31日 论文答辩日期:指导教师:(签字)
Acknowledgements I owea deep debt of gratitudeto theverynumber of people whohavehelpedmeallalongwithmynewstranslationresearch projects and with the writing of this thesis.IamextremelyfortunatetohaveProfessorZhangBoranas myfinalsupervisor,whohasbeen exceedinglygenerouswithhis time inhelpingmedecideo
Abstract Withthegrowthoflcommunication,ChinasTV stationsrangingfroniCCTVtothelocalTVstationshaveopened English news programs.The English translation of Chinese TV news articlesconstitutesavitalpartoftheprograminadditionto self-reportingitems.