【日常英语习用语】英AJ沃尔.pdf
日常英语习用语 English Idioms for Foreign Students [英]A．J．沃尔编 D.G.
译者序 英语习用语为英语中的核心和精华,随着英语的普及和 国际交往的需要,广大英语爱好者都希望能掌握一些日常生 活和文艺作品中常遇到的英语习用语,但英语习用语比较特 殊,与其中心词的原义相距甚大,常不易为读者掌握,尤其难 掌握的是不同的习用语所使用的不同场合,以及不同习用语 所具有的不同色彩。本书为英国A.J.Worrall多年研究英美 人士使用各种习用语的习惯和场合写就的。他在每条习用语 后都标明了所属的不同语型,这样可以帮助读者正确理解和 灵活使用该习用语.在每个习用语后均配置了一个或数个例 句。例句语言地道、简明实用。此外,本书共分为十章,以便读 者查阅。
一.动物、昆虫、鸟、鱼 习用语 语型 例句 ass about S Those boys are not working; 疯疯颠颠,装疯 they are just assing about.卖傻 那些孩子什么事都不干.他 们尽在疯疯颠颠.ass about with Dont ass about with the tele- S 乱弄,瞎弄 vision; Youll break it.不要瞎弄电视机.你会把它 搞坏的.anass Look what you re doing,you C 傻瓜,傻头傻脑 silly ass;you re spilling your 的人 te