【德国民法总则编典型判例17则评析】邵建东.pdf

南京大学“985”资助项目邵建东方小敏17则评析邵建东编著 2004

德国联邦最高法院成立于1950年,设在德国西南部的卡尔斯鲁厄市、作为德国民事诉讼和刑事诉讼领域的最高司法机关,目前由11个民事审判庭和5个刑事审判庭组成,此外还设有若干个特别审判庭,就民事审判庭而言,主要根据不同的法律领域予以设置,如第二民事审判庭负责审理公司法领域的再审案件,第五民事审判庭负责审理不动产法领域的再审案件,第六审判庭负责审理侵权损窖赔偿领域的再审案件,第十二民事审判庭负责审理人身法和亲属法领域的再审案件等等。在这些审判庭之外,联邦最高法院还设有大审判庭和联合大审判庭,以维护和促进司法的统一。

德国民法总则编典型判例17则评析著1),为中国学者追踪德国法律发展以及理论研究的现状提供了基本的素材。然而,迄今为止,我国学术界对于德国联邦最高法院的典型判例还缺之必要的关注,很少有人致力于对这些典型判例进行整理、翻译、分析和评价,当然更谈不上对这些判例的实体意义和风格精神作系统的概括和研究.正是鉴于这个事实,同时也因为中国作为大陆法系国家,德国最高法院的裁判活动对中国的司法实践应当具有更强的亲和性(2],我们在多年前就萌生了译介德国联邦最高法院典型判例的念头。