【德语高级教程】刘鸿绅吴永年董祖祺.pdf

【德语高级教程】刘鸿绅吴永年董祖祺.pdf

德语 高级教程 Deutsch im Hauptstudium 1990南京前言 本教材供德语专业本科三年级使用.在三年级,学生仍然需要基本的语言训练,还必须 提高对不同体裁的德语原著的阅读能力,不断扩大词汇 量,具备对词义的辨析能力,能正确使用所学词汇,连 贯而有层次地用德语作出笔头表达.本教材共分十四个单元,每单元由以下七个部分组 成:一、课文(含作者简介、课文注释)二、课文练习 三、词汇练习 四、语法复习 五、说与写 六、篇章练习 七、汉译德 课文选材于第二次世界大战前后的德语国家作家的原著,有短篇小说、戏剧、叙事文等,选文均反映出这一 时期德语国家人民的生活、思想和精神面貌,但在语言和 内容方面,都有一定的难度,因此,在每个课文后面都 附有作者小传,民主德国凯塞尔(H.Kieser)博士曾对本书部分初 稿进行了审阅.我们谨向以上各位表示衷心感谢.我们特别感谢联邦德国教师蒂默曼博士(W.Tim- mermann),她仔细阅读了全书,在两次使用过程中提出 了重要的修改意见,并参加了本书的教师手册的编写工 作.我们还向本书的主审人、广州外语学院魏家国副教 授和南京大学叶逢植教授致谢,他们为审订本教材付出 了辛勤的劳动.我们还殷切希望广大读者对本教材提出建议和批评 指教。