【明史佛郎机吕宋和兰意大里亚四传注释】.pdf

【明史佛郎机吕宋和兰意大里亚四传注释】.pdf

明史佛郎機品宋和意大里亚四傅注粹 張維華自序 欧西奥吾國之交通,導源西漠,至元而渐超於繁。然其时 無常也。十五世記末,西葡二國,競写新航路之發現航速之利,一時便,欧亞交通之新局,亦由此始。考西人之初艘至吾國 署,禽葡萄牙國,時在明正德間。蕨後西班牙荷南二國相戳束 驱,西洋教士,亦接斑至,泊乎明之末季,歌西人士,殆遍於海内矣.西人束來之踏,吾國史書,多逃其事,然散出墓籍,检未易.初幕修明史,尤西堂(個)任慕外國各傅,始探集前人所逃,歸 佛郎楼昌宋和菌欧邀巴四傅(兑西堂除集明史外国傅)。厥後 且易欧避巴翁意大里亚(國立北不國書的藏范季野史稿,可参考)王鸿横雲山人史稿取季野之文,而精點其文句然於史 则無更易。自 序 则其致之由,可以立見。如佛郎機傅所引林富王希文雨疏 益據嘉靖寶錄之文,然寶錄於希文疏属之九年十月,林富疏属 之八年十月.而明史置希文疏於富疏前,致奥事實乘年。叉如 荷蘭傅之税使李道,蒸束西洋考所引广東通志之文,然通志 作李椎使,指李風言,奥李道無開也。明史據其文而改李道 跌甚。(二)辑補四傅之文,颇禽简略,非廣事冤證,無由明其原委 如佛郎機傅之火者亞三,傅言為佛郎機使臣,後以罪下吏死.然等海圖引應鲜之文,则知當時被殺者篇通事,而葡使 先已遗回廣州:亞三非佛郎機使可知。佛郎機統之傅入中國 佛郎機傅属之嘉靖二年,然殊域周咨錄之文则翁正德間何 所得。