【可怜的人二】嚣俄方于李丹译.pdf
8 庫文有萬 千一集一第 者复 五雲王 行發館書印務商
可的人 第二卷沈湓 步行移日後的黄昏 在一八一五年十月的初句裹距日落前約一點鐘一個步的人走進了那個小小的狄城 更蓝的過客是很不容易吧他是一個中等身材的人短小强悍正在壮年大約有四十六或四十 那些稀落的居民在他們房子的門口或窗前用一種不安的心情着這偶旅行者碰見一個比他 银的那件黄色粗布衫露出了一片毛髮蓬茸的胸部他的颌带已經成和索子一樣的了一 八崴一頂壓齊眉心的皮小帽把他那個汗流被風日所炙的脸遮了一部分上扣着一只 條藍布的褲子已經破磨光了一只膝頭成了白色一只膝頭有了窟一件破不堪的老灰 色布在雨只手上補着一塊用上的線呢布背上有一只装得很满束得很簇新的行 第一第芳汀
地向這個警兵行一個禮 警兵不答他的醴仔細端群他一回眼光還跟着他過了一程就走到市政裹去了 的主人是蛇廿拿巴爾(Jag[aanre)城裹的人都為這個人是另外一個拿巴爾的親另 那時候狄湟有一所華美的旅含叫做「可耳巴十字架」(aorox-e:olasg)过個旅舍 外那個拿巴爾在格蘭羅布(Grenoble)開着三太子(Hrois-Dauphins)旅舍亚且做過鄉道(鞋三)大家都知道貝爾特朗(Bergapé)将軍喬装車夫正月裹在一带地方往來多次把榮十 布的時候不肯住在省長公署裹他谢谢那位市長道我要到一個我識的好漢家裹去住他 字章分給兵士把一握一握的拿破(主四)分給士种們實在的情形是這樣的皇帝走進了格蘭