【奥赛罗】莎士比亚.pdf

梁 William Shakespeare 實秋著奥赛商務印發

偶可是最近的學者如F.F.Qhaon等有承其為寶文件的超向下落供據当時專家開的結以為是的而開於涉士比亞的記戴是很可疑的很多批家定這是六O一年刊行的故換羅之著當不能早於一六.一年就内我們看出第一版四本的羅(刊於一六二二年)的内容和第一版對折本中的奥得這是一六O五年政府禁止界續明的禁合的效果四開本是根據最初演劇時使用的稿本印的所以有一點有意的出人那便是四開本有許多咒誓的句而對折本對於這些地方大事改可見五年殆可疑内容仍保持本來面目而對折本必是根一六.五年以後經改削過的版本故舆耀之作不能於一六O 二版本史日演於圆劇院剧者有德國威登之佛得利克观王一六一三年二月間於伊利沙白公主婚典時亦會出

奥羅序此外文字中之差则互有優劣未可强分轩四開本大概是據排演關本而印印時復有漏故行敷少三故事來源 1561)和饮蒂(Qtbo1504-73.的作品透一派作品承Boccacco的風格以描寫中座般人物之形大利的短小(Hovelle)在伊利沙白時代的英國是很流行的尤其是班戴樓(audello1480 樣一小成的但成了最偉大的悲劇之.形色色為故常寫的故到了涉士比亞手中往往就成了喜剧的好材料而舆羅是例外澳羅是根據逼欧蒂作做事百(HecadoBBb)一五二七年羅馬被掠後十偶男女航海逃至时所的故事一五八四年是就刊行了的的故事正是這第三組的第七這故事對於沙士比亞是熟習的因為当時然有类文本出現法