【开明文言读本】朱自清吕叔湘叶圣陶.pdf

朱自清品叔湘葉聖陶合開明文言讀本第一册開明書店印行

福辑例言的表情達意的工具,文言已經逐位給語體,而且這個轉變不人即將完成。因此,現代的青我們套本,有雨點基本作為我們的指導原。第一,我們為,作為一般人歷史,或是為了欣過去的文學。寫作文言的能力決不會再是一般人所必具的了.年若是還有學習文言的需要,那就只是因為有時候要文言的書籍:或是為了理解過去的候應該多少探取一點學習外國的熊度和方法,一切根本上做起,處處注意它跟現代口語的第二,我們為,在名副其實的文言跟代口之間已有很大的距。我們學習文言的時同。也許有人要,很多文言調語都已經在現行的國語本裹出現,這樣渐渐學會文言不難,何必還要無中生有的去辨别同和？

單的明。普义和(三)古今語L解释文篇的語:現代語裹已經完全不用的字,人名地名,事實和制度的明等歸人一音義,現代語裹形式略或意略變,還有限制地使用的字歸入一古今L。不加注释的就是跟代語裹形式和完全相同的字。唯一的外是加「子尾兒尾的字,為省事起見,也不注。)(四)「虚字這一裹面只把本篇的法上可注意的事。(六)「及習一包括對於文内容,文章形式,語應用等各方面的字在道的節標明,除例外用法之外不再注解。(五)文法下指出除字以外的文,以及關和造句的習。翻只有把交言成現代語的一種,目的在促者對於還文的更實的了解。造句的習也還是為了增進者對於文言字法句法的,不希者能由此習作文言。