【历代求法翻经录】冯承钧.pdf
馮 承 钧著 小史 叢 書地 歷代求法翻經錄 商 務 印 書 館 發 行
歷代求法翻經缘 四昔日西行師游履所至記远所錄地名多有不同亦有沿郁者例如今之和汗akbe 惠生行記名日和西域記名日達壓悉鐵帝唐及悟空行記名日證密超行記名日胡密 根本一切有部律名日那之類雕未便更改舊文然附古今地名於下以歸一致又如 寶一名舊為克什米爾KasBi之古至唐時或以解漕國aguda或以稀克什米爾 或以Kaps然写迦之對者最多则唐之寶十九為迦华試然不能必其 皆為迦也其確定為迦华武者皆梵名於其下否存疑 五歷代所經存佚不等今无梵本可勘者不在少數不能一一復其原名也又如笑凈師 數。
歷代求法翻短髓 中尚有之也今惟見九五O年一碑上有大漠國僧歸志義廣惠惠秀智永奉昇清 四 名餘四碑未見容考之故此錄暂以唐末 