[格列佛游记]

【格列佛游记】.pdf

作學文界册風正 GulliversTravels By JonathanSwift 記游佛列格 本全] 健强著特夫绥 社版业风正 民同了7年(WillyPogany作)格列佛游記之一幕訂版本的同,由此可見JohnHayward氏用力之勤了.格列佛游記在中國,最先有林琴南的文言本,名海外轩渠。林氏不請英 是人所遇知的事,由於口逃者的不濟,删節錯時見不鲜。例如第二買襄的“Oap AbrahamPannell,Commander.”群筏『船日阿伯拉,像日邦尼,竟将一人 砍劈為二人,然林氏文筆高高,但只能算是林小中的下品.後來未名也出版過章燕的本,名利佛游記,現已版。林氏了第 生勤,英美出版的兒量物版的格列佛記也大半只探前二部。後半部然不及前 一、二雨部分,本只有第一部都不是全本。