【丛书集成初编】元史译文证补一 - 洪钧.pdf
成集書叢 初 者主 五雲王 行發館書印務商
元史文補 本館據史學叢書 本 排印 初 各叢 書有此 本
元史霹文證補 序 書加以參訂著元秘史注然所據亦中士家杞載未拉施特史也蓋至光已吾吴洪文卿 侍郎奉命出使德和奥驻其地者三年周博真然成書而後元初西域用兵始末乃黎然大備焉 侍郎之初至俄也得拉施特書隨行舌人苦无能阿刺比文者見之皆膛目侍郎以為既得此書當使 顯於斯世不可當吾身而失之於是百方購求得多桑書成英文者又得具勒津哀武諾人書 成俄文者始有端可而所各其晋人名地名部族名有改歧者有前後不一者乃復 之俄國通人及各國驻俄之使臣若英若法若德若士耳其若波斯習其聲音胎其然後以 中土文字稿經三易時雨年而始成書名之日元史文補者史之補者補史之也惟其 中數卷拾散漫未及定稿壬辰侍郎歸即授為總理各國事務衙門大臣公旁午未卒業而一燈 
