【四川大學博士論文】敦煌變文詞彙研究 - 陳秀蘭.pdf
敦煌变文词汇研究 专业:汉语言文字学 研究生:陈秀兰指导教师:朱庆之 自十九世纪末二十世纪初敦煌变文发现以来,学者们多从考释的角度研究变 文词汇,尚未揭示变文词汇系统的特点。基于此,本文从汉语词汇史的角度,采 用共时描写与历史比较相结合的方法,研究变文词汇系统的特点,对其中某些词 汇现象作历时的探讨。论文分六章。第一章通过对变文词汇的穷尽性调查,论述 变文词汇具有历史继承性、宗教性、口语性的特点。第二章将变文词汇逐一与《汉 语大词典》作对比,揭示出变文里的新词新义。第三章对变文新词的产生方式作 了探讨,主要有同义连文、重叠、词化、缩略、化用古语等。
目录 前言 第一章敦煌变文词汇的特点 第一节 敦煌变文词汇的历史继承性 第二节 敦煌变文词汇的宗教色彩 第三节 敦煌变文词汇的口语性第二章敦煌变文中的新词新义第一节 《降魔变文》中的新词第二节 《降魔变文》中的新义 第三节 敦煌变文词语汇释.第三章敦煌变文新词的产生方式第一节 同义连文第二节 词语重叠第三节 词 第四节 其第四章敦煌变文词语新义的演变途径第一节实词虚化第二节转第三节同步引申 第五章敦煌变文中的构词构形语素
誉为“是迄今录文最可靠、内容最丰实的变文全辑本。”3 本文的研究以最新的、辑文最全的注本《敦煌变文校注》为底本,引文后标 明页码,不引篇名。对于《敦煌变文校注》未收的变文“则取自《敦煌变文集》,句末标明《变文集》字样及页码。其他文献则注明书名、篇名、卷数或页码.本文采用共时描写与历史比较相结合的方法,不仅描写变文词汇系统本身的 特点,而且把变文放在汉语词汇发展史上作动态的研究,看看汉语词汇发展到晚 唐五代时期的变化.为了弄清变文词汇系统的基本情况,我们将变文词汇逐条录入计算机,通过 处理,除去专有名词(包括人名、地名、国名、菩萨名、书名),变文有12352 个不同的词,其中,宗教词语有2 
