【中西对译日本现代人名地名表】李籍正中书局.pdf
六日 福诺口序 在日本本土連續被B29嘉作的今日,在太平洋上的重要岛一個個被盟单攻克 的今日,哦爭是很明题地接近了日本,報刊物上不断地有日本人名地名出现.而且 可以预料今後必然的要加多。由道监人名地名的陵出现,者就不時的想到道些学 假有一個人:他除了證中文的刑物外这想些西文的章雜志,他若不懂日 文。始何能知道[小就是Koino,「品崎」就是.agasaki?强者在道年内看到一些 於日本的售籍,在人名地名發背上時常可以發现张冠李戴的情形。婴免除種錯,原不是一件很的事:涨须有一本適當的對辞表,者可以把中西文刊物上的人名她名 一端者在年俞就注意到這個間題.而且希望有置像一本售出版。
Aikawa,Kiyonori 蓝川清设 Aikawa.Morinasa 相川守E AinoTokiichiro爱野時一 Aioi,Tsanesahuro 相生常三路 Aioi,Yoshitaro相生由太郎 Aizawa.Jiichiro相潔拾一邸 Akabane,Hiroshi 赤物熙 Akabane,Katsumi 赤克已 Akaboshi,Tenta 赤星典太 Akagi,Hidemichi 赤木英道 Akagi,Tomoharu赤木朝治 Akai,Hisayoshi 赤井久装 Akai,Yonekichi 赤井吉 Akaike,No赤池 Akaishi,Yoshiaki赤(i明 Aka
Arakawa-Ais Acai,To并虎 AsaiYoshiteru漫井我 EE ompachi浸川 Asakawa,Kamihi-朝河- R Funto期信文关 Asakura,Kichi 朝食希- Asakura,Tsneto每人 Asami,Yoshichi 儿七 Asamura,Ryoji提村良次 Asano,Hachiro 郎 Asano,Heiji 野平二 Aano,Feji设野惠二 Asano,Ngakoo野是勤 Asano,Ry野良 Asano,Shuichi 野修 Asano,S搜野一 Asano,Wasaburo 野和三郎 Asano,Yskhi 野安告 Asano,Yo