【汉译世界名着科学方法论】FWWestaway印书馆.pdf
鑫序 執筆乃於十九年得王里五先生同意交者代楊先生尤為之梭經年餘之力於二一十午秋 本書原保商務印書館於民國十七八年間委托楊杏佛先生者杏佛先生忙於公无暇 間脱稿其時楊先生尚健在卒以工作過繁未能寓目誠為憾事次年一二八變發生商移被拙 遂叉加補全至本年三月始克完成 然初次所根據者為原書之第二版而此書於年來已刊行至第四版之二版增加一卷又數章 本書原著之内容可包羅万象惜者拙於文未能盏達其意而交稿又一再脱期故未 本書第四十至四十五章及第五十四及五十五章共計八章保由中央研院物理研究所
原序 乎今日科學方法之影響不限於教育方面而且及於其他各界之思想故希望能得多數有 本書原為有志研究科學方法者而作其中之一部分固可供給科學教師以相當之材料然觀 者之不但作实室及教室之學者之參考也 今H科之所用之方法興亞力士多德時代所用者固然不同即與培根時代亦大根本上 科學方洪之主要性質非為直接而為反求而反求之工作當然登生若干困難是以科學方法之進 步常即至今日亦不能其已完吾人笑笛小兒方法之簡陋笛卡兒疵古人之方法 而起者必能改良現有之方法無可疑也 世界歷史之中創作之思想家然出然對於科學方法之意見及實有可概之成就或對 原 序 於当時之先之方法有極大之改進者实居少數其中之最卓著者当推亞力上多德及培根二氏
解其他事門學科之能力之偉大哲學一種學科其最重要之能力乃能强使吾人深求各原 哲學為励之督教師任其中一人之著作而其能悟其内容必欺哲學助了 拉國或覺其過於幻想而德國之哲學家過於舍糊極姆斯或可受主張實用者之逊但多數十 之基能強迫吾人提出所有知識之權威培根休米勒及史蒂完或為科學教師最所迎柏 九世紀後葉英國哲學之著作之无甚禅盆蓋(一)其性实過於神密而專門除少數嗜之当外 鲜有能通達者(二)倘未充分獨立而與德國之唯心輸者過於接近(三)愿用模稷之文字以蔽 其根本之困難(四)對於科學之规律似乎過分恐 本書全篇之日的乃使權威充分自逃其意見引用各作者之原文時為求明及文字之連 起見略事修改然仍希望不損及原文之精神,本