【汉译世界名着十七世纪南洋群岛航海记】FrykeandSchweitzer印书馆.pdf
敬告讀者 附英國法羲耳氏之考一文於卷首名日導言讀者最好先記事正文後道言中之考事 本書收有十七世杞人航海南洋島之記事雨故名十七世南洋島航海記雨外 實清楚而眉目然矣 黄素封敬誌 一九三五六二十五 敬告霞者
十七世祀南洋翠岛航海雨 卷前附圖目次 一爪唯商人 二十七世中葉爪哇万丹(BanB)風光 三荷蘭航行東印度之大商船 四土的哥磷(Hutconip)地方海中探珠圖 六馬來最大之船 五荷蘭航船離卡鲁满德海岸後遇暴風 七爪哇吧城(巴達亞)十七世杞之總督衙門 凡吧城重要大街景觀(当時街名HigorGracbt)
十七世粑南洋翠岛航海雨種 度之風民情群無遗二君負有重大使命著宏必不克臻此 船中往返於東印度島之間事於平凡乏味之商業奥警政然而文中描寫十七世紀時東印 之海上生活爭舆破船之情形科偏波(Qolobo)奥長崎間之海港以及霍屯督人(二)中國 二君地位低然而精斡有才新奇之事尤所特别注意故書中所記荷蘭大商船航行印度時 此册誠可大好史料矣 商人蘭島(二)上探珠者及爪村民等之生活等等均實有生氣爾時蘭无可信之史書 要素不知当時荷人之商權航在在足使英國商人奥望之嘴而東印度公同之事业亦時為彼 吾人圈於傅統觀念每以為不列昔日操海中霸權而東印度公司為航政商业發展之唯一 目的物不在印度半島而在香料島(三)不列公同致力印度時