【南北极探险家亚勉纯传】CHARLESTURLEY印书馆.pdf
開侯印挺選 南北探珍乐亞勉纯傅 80787816 嘉興金間泗署检
例言 一本書文不用文言體亦非純粹語體保試做近時報筆法 一先就原書逐句逐字力求其信再去原書删削同章及上下章的重馥字句及段落郎不複 一人名地名書名等初見附注洋文特别名亦同距過遠時重見亦重注 而與无趣味字句亦削除務求其最後稍為潤色而意旨仍不敢達背原書以求近雅 一南北極與地球中部的位置不同不特寒暑相反而明暗亦以月份區分不以夜變易者注 指正 等特别名表以便梭 T
第九章 冬來.南北探家亞的傳 二 第十章 第十一章 南極出發 上登與前進.六九 第十二章 第十三章 南極:北歸.七六 八二 第十五章 第十四章 前瞻:佛蘭蒙號 第十六章 第十七章 多難 磨折一0九 第十八章 第十九章 幸運 冰中 一一四 第二十章 大飛航 一七