【汉韩语实词词类对比研究】.pdf

【汉韩语实词词类对比研究】.pdf

汉韩语实词词类对比研究 导师:董明 研究者:北京师范大学 97级研究生 朴修贤 二零零零年五月Abstract Itistruethatsubstantivesplayakeyroleinlinguisticsbutonecannotdeny thatithasbeenneglectedasaminorissuetobothChineseandKoreanlinguistical studies.Therefore,inmythesisImadeemphasisonresearchofsubstantivecontrasts,whichincludes,nouns,verbs,adjectives,pronounsand numerals.第五节:数词 一、数词的语法意义 二、数词的语法功能 三、汉、韩语中数词的差异 第四章:实词词类对比研究在教学上的意义 第一节:汉、韩语实词词类对比研究对对外汉语、韩语教学课本编写的指 第二节:韩国人学习汉语的过程中容易出现偏误的地方 一、词序问题 二、功能问题 三、语用问题 第三节:中国人学习韩语的过程中容易出现偏误的地方 结论